trupodur (trupodur) wrote,
trupodur
trupodur

"Лошадиные перья", 1936, братья Маркс

http://www.imdb.com/title/tt0023027/
Чико поставлен на дверях не впускать никого в клуб без пароля ("рыба-меч") и отворяет окошко на стук Гроучо:
- У меня приказ: без пароля никого не впускать!
- Что за пароль?
- Это я от тебя хочу услышать, умник. Угадай с трех раз, а я тебе подскажу. Это - the name of the fish.
- Мэри?
- Ха-ха, это же женское имя!
- Но она похожа на рыбу... Тогда, может быть, минога?
- Кретин! У миноги восемь лапок! У тебя последний шанс! (этой шутки я не понял, полез в словарь и обнаружил, что в Шотландии миногу называют nine-eyed eel, неужто речь идет о намёке на это странное обстоятельство?)
- Знаю. У меня башка раскалывается. А что ты пьешь от головной боли?
- Аспирин. Короче говоря, я бы на твоем месте тоже не угадал. Проваливай!..
Чико захлопывает окошко, Гроучо стучит, Чико вновь отворяет:
- Ты что, не понимаешь по-английски? Если бы ты мне сказал пароль "рыба-меч", я бы тебя впустил. Ну так что?
- Кажется, я начинаю припоминать... Рыба-меч!
- Точно, угадал!
Чико открываят дверь и выходит за нее, чтобы радостно потрясти руку Гроучо:
- И как ты только догадался?
Гроучо заходит в клуб и захлопывает за собой дверь, оставляя Чико на улице. Чико стучит, Гроучо отворяет оконце:
- Чего тебе?
- Я хочу войти!
- Пароль?
- Ты меня не одурачишь, приятель! Рыба-меч!
- Этот пароль мне не понравился и я его изменил.
С грохотом захлопывает оконце. Чико снова стучит:
- А какой новый пароль?
- Я забыл. Погоди, щас выйду.
Выходит, дверь захлопывается, оба оказываются на улице, принимаются стучать в дверь и пинать ее ногами, но никто не реагирует.
Действие переносится на улицу где к чрезвычайно оборванному и куда-то по своему обыкновению вприпрыжку бегущему Харпо обращается менее живописный оборванец:
- Приятель, подкинь мелочёвки, хочу кофе выпить!
Харпо вынимает из штанины чашку дымящегося кофе на блюдце и вручает озадаченному попрошайке. Прибыв в клуб, Харпо обнаруживает сидящих у дверей на полу в изнеможении Ч и Г. Стучит в дверь, оконце открывает управляющий и спрашивает пароль. Х достает откуда-то из-за пазухи здоровенную рыбу и меч и всовывает его рыбе в пасть. Дверь отворяется и всех впускают. Т.о., неподвластная уму проблема решилась за счет инуитивного озарения:) Финал тоже гладко вписывается в жижековскую теорию: церемония бракосочетания с писаной по тем временам голливудской красавицей в качестве невесты и тремя братьями в качестве жениха.

Слабое место телеги Жижека, уподобившего бр. Маркс трем составным частям психики в том, что ежели клоуны инуитивно нащупали такой способ достижения успеха, то отчего ж им теперь никто не пользуется? Ужли психоанализ утратил силу по мере распространения, инфлировал как валюта, которой слишком много напечатали? А сильное место самому Ж не понравилось бы: оно - о тщете аналитического разъятия на составые части. Синтез не уравновешивает анализа: осколки нефрита стоят в сто раз меньше разбитой драгоценности; разъедини душу гениального Маркса и получишь трех дибилов.
Tags: film
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments